Former brownfield site to be home to IndyCar firm