Gillibrand looks to add Navy Yard to 'historic places' list