Heights resident’s volunteer project helps bring clean water to impoverished Honduras