Helping to alleviate surrogate caseload, Justice Balter brings direct link to legendary Surrogate Sobel