'Heroes' beauty sued for alleged Brooklyn Cheeburger Cheeburger beating