Hofesh Shechter returns to BAM with U.S. premiere of ‘Sun’