Home, sweat home: Nimmo, Cyclones return to blistering Brooklyn after bounce-back trip