As Hooters stalks Brownstone Brooklyn, 'breastaurants' spread across America