HUD offers foreclosure protection for displaced Brooklyn storm victims