Hynes’ opponent seeks investigation of DA’s office