Hynes announces indictment of attorney for collecting benefits while working