Iceland's Bjork, a resident of Brooklyn Heights, grabs Grammy nomination