Independent pharmacy grows on Court St