Judge orders car dealers to pay customers back $294,500