Judicial age ballot measure defeated at polls