Landmarks to look at proposed changes for Brooklyn Municipal Building’s future two floors of retail