Landmarks pans discount store's hot-pink revamp of historic Gage & Tollner space