Latvian-born Brooklynite moves hundreds with funny film about depression