Lawsuit challenges for placement on the ballot in all-but-uncontested borough president race denied