Lawsuit reawakens Coney boardwalk fight