Lawyer for Conn. woman, and Brooklyn student, shot in DC seeks US probe