Legislators cite flaws in NY health exchange