Man who gave Brooklyn Museum restricted gifts in 1930s leaves no heirs, so Surrogate Court to decide outcome