Manhattan R Train returns to Whitehall St — but not yet to Brooklyn Heights