More than 50 hurt, 2 critically, as high-speed NJ-Manhattan ferry slams pier; 340 onboard