Nadler’s bill would crack down on airline 'family' fees