Nets bring back Lawrence Frank, two others as assistant coaches