Nets reach deal with backup G C.J. Watson