New novel explores a friendship threatened by love