No sweat: Williams plays it cool as Howard trade talks heat up