NY woman pleads guilty to pot-growing charges