NYC schools show modest rise in college readiness