Originator of "Sing!," a NYC high school tradition, dies