Performing arts school in Brooklyn protests loss of classrooms to charter school