Playoff-bound: Cyclones clinch wild card despite season-ending loss