Police Seek Suspect in Fatal Brooklyn Subway Fight