Public to tackle toxic Gowanus at Tuesday meeting