Quinn joins fight to get ferry service for stranded R train riders