The real women of Bay Ridge: Civic leader proud of Norwegian roots