Referendum’s success brings Coney gambling closer—but only a little