Repairs on Brooklyn subway line suspended due to cold