Restraining order intrigue clouds fate of Carroll Gardens homeless shelter