SICK? Out of work, out of luck. Flu season fuels paid sick time debate