'Sound attenuating' hills rising at Brooklyn Bridge Park