State obtains $5.5M settlement from EHS, operator of dorms at St. George