State orders new environmental study for Atlantic Yards project