Street party highlights renaissance of 'secret' Brooklyn alley