Student seeks compensation in Madison HS sex scandal case