Teacher evaluation bill passes: only parents to see ratings