Technical problems plague Brooklyn polling places early on election day